Ads 468x60px

sábado, 13 de febrero de 2016

Suramérica, Latinoamérica e Hispanoamérica

Diferencias entre Suramérica, Latinoamérica e Hispanoamérica:

Comenzaremos diciendo que  la RAE en el Diccionario panhispánico de dudas da preferencia a Sudamérica, y aclara que Suramérica es también válida, pero menos frecuente. Entonces Sudamérica y Suramérica son términos equivalentes y se refieren a la mitad del continente americano que agrupa los países del sur, esto es:

Sudamérica = Suramérica = Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela.

Latinoamérica son los territorios (no necesariamente países) del continente americano donde oficialmente se habla una lengua latina, una lengua latina es una lengua cuya raíz es el latín, a saber: el portugués, el gallego, el español, el asturleonés, el aragonés, el catalán, el occitano, el francés, el valón, el retorrománico, el italiano, el rumano y el dálmata.

Antes de seguir, es relevante mencionar que existen multitud de lenguas que se hablan en Canadá, pero solo el inglés (que conoce el 90 % de los canadienses) y el francés (que conoce el 60 % de la población) tienen estatus oficial. La constitución de Canadá en sí reconoce dos lenguas oficiales, inglés y francés, y todas las actas constitucionales están en ambas lenguas, por lo tanto Latinoamérica es:

Latinoamérica = Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, la región francófona de Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, los estados y posesiones hispanohablantes de Estados Unidos en especial Puerto Rico e Islas Vírgenes de los Estados Unidos, y las posesiones francesas en América (Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, San Bartolomé y San Martín).

De los tres idiomas que definen a América Latina, el español y el portugués son los predominantes, quedando el francés como idioma de sólo un 3% de la población de la región.

Hispanoamérica se refiere a todos los países de América en que uno de sus idiomas oficiales es el español. Este territorio está compuesto por 20 países.

Hispanoamérica = Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.

Iberoamérica se refiere a los países de América que fueron colonizados por los países de la Península Ibérica (España y Portugal).

Iberoamérica = Hispanoamérica + Brasil (para resumir).

Latino es una persona que como lengua materna hable el portugués, el gallego, el español, el asturleonés, el aragonés, el catalán, el occitano, el francés, el valón, el retorrománico, el italiano, el rumano o el dálmata.

Finalmente y como regalo, los países “panamericanos” son todos aquellos que forman parte de América, desde Canadá hasta la Argentina.
 
Blogger Templates